Programação

São Paulo

22/11 - SÁBADO

CENTRO DA CULTURA JUDÁICA

14h

• Raízes de Verão ("Seeds of Summer"), de Hen Lasker (64'), Israel, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE

15h30

Mostra Competitiva Brasil I (Programa de curtas, 84'), falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

• Amanda e Monick, de André Costa (19'), Paraíba, 2008

• Beijo na Boca Maldita, de Yanko del Pino (16'), Paraná, 2008

• A Tal Guerreira, de Marcelo Caetano (14'), São Paulo, 2008

• Homens, de Lucia Caus e Bertrand Lira (22'), Espírito Santo, 2008

• Phedra, de Claudia Priscilla (13'), São Paulo, 2008

CINE OLIDO

15h

Laços de Família (Programa de curtas, 84'), falado em inglês, alemão, turco, sueco e grego com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

• Vovó Sabe Tudo ("Second Guessing Grandma"), de Bob Giralidi (10'), EUA, 2008

• Ponto para Silvester ("Silvester Home Run"), de Sebastian Bieniek (14’), Alemanha, 2008

• Custódia Compartilhada ("Every Other Weekend"), de Tim Slade (15’), Austrália, 2007

• O Armário da Titia ("What I Found in Great Aunt Nell's Closet"), de Melissa Bouwman (2’), EUA, 2008

• A Esposa de Lot ("Lot's Wife"), de Harjant Gill (10’), Turquia, 2008

• Homem ("MAN"), de Myna Joseph (15’), EUA, 2007

• Custódia Paterna ("Paternity Ward"), de Jeff McMahon (4’), EUA, 2007

• Eu Sou Gay ("I Am Gay"), de Nicolas Kolovos (14’), Suécia, 2008

17h

• As Fantásticas Flag Sisters ("The Fabulous Flag Sisters"), de Franco Di Chiera (53'), Austrália, 2008, vídeo, falado em italiano com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

19h

Antes Só (Programa de curtas, 73'), falado em português, inglês, francês e turco com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

• Vintage, de Juliana Curi (11’), Brasil, 2007

• Dente-de-leão ("Dandelion Fall"), de Lauren Wolkstein (14’), EUA, 2007

• Laundromat, de Edward Gunawan (12’), EUA, 2007

• Ela e eu ("Elle et moi"), de Marie-Pier Ottawa (6’), Canadá, 2008

• Silêncio, por favor ("Quiet Please"), de Guinevere Turner (13’), EUA, 2008

• O Santo ("Le Saint"), de Elfe Uluc (17’), França, 2008

MUSEU DE ARTE MODERNA SÃO PAULO - AUDITÓRIO

14h30

• O Universo de Keith Haring ("The Universe of Keith Haring"), de Christina Clausen (90'), Itália/França, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

16h30

Promiscuous Pop (Programa de curtas, 60'), falado em inglês sem legendas. Classificação Indicativa: 14 anos.

• PYT, de Tara Matiek (4'), EUA, 2004 Compromise, de Jillian Peña (11'), EUA, 2005

• No One, de Marisa Olson (4'), EUA, 2008

• The Quiet Storm - Dynasty Handbag, de Jibz Cameron e Hedia Maron (10'), EUA, 2006

• Artist Statement, de Daniel Barrow (5'), Canadá, 2006

• KK Queens Survey, de Kalup Linzy (7'), EUA, 2006

• Black and White, de Marisa Olson (4'), EUA, 2006 Melody Set Me Free, de Kalup Linzy (15'), EUA, 2007

18h30

• Tearoom, de William E. Jones (56'), EUA, 1967/2007, vídeo, sem diálogos. Classificação Indicativa: 18 anos.

MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - AUDITÓRIO

16h15

• XX, de Todd Verow (64'), EUA, 2007, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.

18h15

• Fucking Different Tel-Aviv, de Elad Zakai, Eran Kublik Kedar and and Ricardo Rojstaczer, Eyal Bromberg, Sivan Levi, Hagai Ayad, Nir Ne'eman, Yossi Brauman, Avital Barak, November Wanderin, Galit Florenz, Yasmin Max, Hila Ben Baruch, Stephanie Abramovich, Anat Salomon e Yair Hochner (104'), Israel/Alemanha, 2008, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.

20h15

• SqueezeBox!, de Steven Saporito e Zach Shaffer (91'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.