Programação
São Paulo
21/11 - SEXTA
CENTRO DA CULTURA JUDÁICA
16h
• Jerusalem Orgulhosamente Apresenta ("Jerusalem is Proud to Present"), de Nitzan Giladi (82'), Brasil, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
21h
• Os Segredos ("Ha Sodot"), de Avi Nesher (120'), Israel/França, 2007, vídeo, falado em inglês, francês e hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
CINE OLIDO
15h
• Micos & Mancadas (Programas de Curtas, 100'), falado em inglês, coreano e alemão com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
17h
Mix Jovem (Programa de curtas, 103'), falado em chinês, francês, inglês, português e espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
• O Beijo ("Le Baiser"), de Eger Julien (12’), França, 2007
• S/He, de Gina Pei Chi Chen (12’), Canadá/Taiwan, 2007
• Brincando de boneco ("Dolls"), de Randy Caspersen (9’), EUA, 2007
• Birosca ("Dive"), de Larin Sullivan (11’), EUA, 2008
• Brincos de estrela, de Marcela Bertoletti (19’), Brasil, 2008
• Samantha, de Siri Rodnes (15’), Reino Unido, 2008
• Souljah, de Rikki Beadle-Blair (10’), Reino Unido, 2007
• O Relógio ("El Reloj"), de Marco Berger (15’), Argentina, 2008.
19h
Zinegoak Apresenta (Programa de curtas, 118'), falado em espanhol e euskera com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
• Present Perfect, de Mikel Rueda (13'), País Vasco/EUA, 2008
• Mariquita con perro, de Vicente Villanueva (15'), Espanha, 2007
• A Domicilio, de Mariel Macia (26'), Espanha, 2007
• En el Instituto, de Xavi Sala (3'), Espanha, 2007
• No Pasa Nada, de Julián Quintanilla (12'), Espanha, 2006
• ¡¡¡TODAS!!!, de José Martret (25'), Espanha, 2007
• Encruzijados, de Roberto Menéndez (8'), Espanha, 2006
• Pasos, Carliños y una Super-8, de Eva Mateos e Estíbaliz Valiño (8'), País Vasco, 2006
• Los Requisitos de Nati, de Roberto Castón (8'), Espanha, 2007
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - AUDITÓRIO
16h15
Porta Retrato II:
• Ser Mulher, de Luciano Coelho (50'), Brasil, 2007, vídeo, falado em português
• Abre o curta O Corpo Conforme, de Letícia Marques (18’), Brasil, 2008, vídeo, falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
18h15
• Cinema em 7 Cores, de Rafaela Dias e Felipe Tostes (35'), Brasil, 2008, vídeo, falado em português
• Meu Tempo Não Parou, de Jair Giacomini e Silvio Barbizan (65'), Brasil, 2008, vídeo, falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
20h15
Mostra Competitiva Brasil III (Programa de curtas, 79'), falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Os Sapatos de Aristeu, de Luiz René Guerra (17'), São Paulo, 2008
• Noite Fria, de Felipe Camargo Adami (15'), São Paulo, 2007
• Cinco Minutos, de Ricky Mastro (10'), São Paulo, 2008
• Amigas, de Márcio de Lemos (19'), São Paulo, 2008
• Café com Leite, de Daniel Ribeiro (18'), São Paulo, 2008
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - LABMIS
19h
World Lab (Programa de curtas, 51'), falado em inglês sem legendas. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Flute Babies, de Gretta Johnson (4'), EUA, 2008; Illuminate, de Natalie Lebouleux (19'), Inglaterra, 2007
• Til There Was You, de Baba Hillman (7'), França, 2008; What's My Mother #!&$ Name, de Amber Dawn (4'), Canadá, 2007
• Where Do Babies Come From?, de Cyriaco Lopes (5'), EUA, 2006
• Lost, de Owen Eric Wood (6'), Canadá, 2007; Les Mystères du Château des Lesbiennes, de Jim Hubbard (7'), EUA, 2007
|
