Programação
São Paulo
19/11 - QUARTA
CENTRO DA CULTURA JUDÁICA
16h
• Em Busca do Prepúcio Perdido ("The Quest for the Missing Piece"), de Oded Lotan (52'), Israel, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português.
• Abre o curta: Tryout, de Nimrod Rinot (16'), Israel, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
18h
• Japan, Japan, de Lior Shamriz (65'), Israel, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português.
• Abre o curta: Shotgun, de Ronny Hirschmann (17'), Israel, 2007, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE
20h
Mostra Competitiva Brasil III (Programa de curtas, 79'), falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Os Sapatos de Aristeu, de Luiz René Guerra (17'), São Paulo, 2008
• Noite Fria, de Felipe Camargo Adami (15'), São Paulo, 2007
• Cinco Minutos, de Ricky Mastro (10'), São Paulo, 2008
• Amigas, de Márcio de Lemos (19'), São Paulo, 2008
• Café com Leite, de Daniel Ribeiro (18'), São Paulo, 2008
CINE OLIDO
15h
• Cinema em 7 Cores, de Rafaela Dias e Felipe Tostes (35'), Brasil, 2008, vídeo, falado em português;
• Meu Tempo Não Parou, de Jair Giacomini e Silvio Barbizan (65'), Brasil, 2008, vídeo, falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
17h
• Porta Retrato II: Ser Mulher, de Luciano Coelho (50'), Brasil, 2007, vídeo, falado em português;
• Abre o curta O Corpo Conforme, de Letícia Marques (18’), Brasil, 2008, vídeo, falado em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
19h
Experimenta Brasil (Programa de curtas, 77'), falado em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Nacos de Pele, de Leonardo Barcelos e Hélio Lauar (21'), Brasil, 2008
• O Ar do Jardim, de Ricardo Targino (15'), Brasil, 2008
• Vermelho Desbotado, de Bárbara Schulte Lucin (15'), Brasil, 2007
• Pérolas, de Gustavo Vinagre Alves (9'), Brasil, 2008; A Cauda do Dinossauro, de Francisco Garcia (17'), Brasil, 2007
CINE SESC
16h
• Roxxxanne, de Jun Lana (90'), Filipinas, 2007, vídeo, falado em tagalo com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
18h
• 30 é o novo 20 ("The New Twenty"), de Chris Mason Johnson (92'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português.
• Abre o curta: Conto de Natal ("Catro en Raia"), de Álex Mene (15'), Espanha, 2008, falado em galego com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
20h
• Dream Boy, de James Bolton (90'), EUA, 2008, 35mm, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
22h
• Gay... e Daí? ("Gay... et après"), de Jean Baptiste Erreca (72'), França, 2007, vídeo, falado em francês, inglês, alemão, espanhol e mandarim com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
24h
• Otto; ou Viva a Gente Morta ("Otto; or, Up With Dead People"), de Bruce LaBruce (95'), Canadá/Alemanha, 2008, 35mm, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 1
14h50
Mapa das Minas (Programa de curtas, 87'), falado em inglês, alemão, norueguês, francês, espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Perdidas na Trama ("A Work in Progress"), de Keshia Coe (9'), EUA, 2008
• 510 Metros Acima do Mar ("510 Meter über dem Meer"), de Kerstin Polte (17'), Suíça, 2008
• A Estréia ("The Premiere"), de Margret Bergheim (9'), Noruega, 2007
• Indulgência, de X Plastic (2'), Brasil, 2008
• Fogo no Circo ("Rope Burn"), de Melvin Montalban (8'), Austrália, 2008
• Minha Primavera de Salto Alto ("Mon Printemps Talmons Hauts"), de Viva Delormne (13'), França, 2007
• Love Cream Pie, de Christopher St. John (4'), EUA, 2008
• O Pátio da Minha Casa ("El patio de mi casa"), de Pilar Gutiérrez Aguado (25'), Espanha, 2008
16h50
• Bonecas / Pusinsky, de Karin Babinská (90'), República Tcheca/Eslováquia, 2007, vídeo, falado em tcheco com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
18h50
• Love My Life, de Kôji Kawano (96'), Japão, 2006, 35mm, falado em japonês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
20h50
• Pelada com Véu, de Ayat Najafi e David Assman (86'), Alemanha/Irã, 2008, 35mm, falado em inglês, farsi e alemão com legendas em português. Classificação Indicativa: Livre.
22h50
• Silken Sleeves, de Maria Beatty (50'), EUA, 2006, vídeo, sem diálogos. Classificação Indicativa: 18 anos.
ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 4
15h20
• Out in India ("Out in India: A Family's Journey"), de Tom Keegan (70'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: Livre.
17h20
• Dos Miradas, de Sergio Candel (70'), Espanha, 2007, vídeo, falado em espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
19h20
• O Mundo Virou Les ("I Can't Think Straight"), de Shamim Sarif (80'), Reino Unido, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
21h20
• Sociedade Secreta ("Society"), de Vincent Maloi (90'), África do Sul, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - AUDITÓRIO
16h15
• Saila, de Julia Ostertag (90'), Alemanha, 2008, vídeo, falado em inglês sem legendas. Classificação Indicativa: 16 anos.
18h15
• Dora Longo Bahia et al (Programa de curtas, 81'), falado em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
20h15
Mostra Competitiva Brasil IV (Programa de curtas, 76'), falado em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
• Para que não me ames, de Andradina Azevedo e Dida Andrade (17'), São Paulo, 2008
• Depois de tudo, de Rafael Saar (12'), Rio de Janeiro, 2008
• Orgia, de Igor Penna (5'), Bahia, 2008
• A Visita, de Gilberto Perin (28'), Rio Grande do Sul, 2007
• Entre Cores & Navalhas, de Catarina Accioly e Iberê Carvalho (14'), Distrito Federal, 2007
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - LABMIS
19h
World Lab (Programa de curtas, 51'), falado em inglês sem legendas. Classificação Indicativa: 14 anos.
• Flute Babies, de Gretta Johnson (4'), EUA, 2008; Illuminate, de Natalie Lebouleux (19'), Inglaterra, 2007
• Til There Was You, de Baba Hillman (7'), França, 2008; What's My Mother #!&$ Name, de Amber Dawn (4'), Canadá, 2007
• Where Do Babies Come From?, de Cyriaco Lopes (5'), EUA, 2006
• Lost, de Owen Eric Wood (6'), Canadá, 2007; Les Mystères du Château des Lesbiennes, de Jim Hubbard (7'), EUA, 2007
|
