Programação
São Paulo
18/11 -TERÇA
CINE OLIDO
15h
Contra Todos (Programa de curtas, 88'), falado em inglês, francês e italiano com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
• 3 Histórias sobre a Maldade ("3 Stories About Evil"), de Michael Frost (22'), EUA, 2007
• Garoto do Mal ("The Young and Evil"), de Julian Breece (15'), EUA, 2008
• Cam2Cam, de Davy Sihali (26'), França, 2008
• Ciao Tesoro, de Amedeo Procopio (11'), Itália, 2008
• Liminal, de Stephen Keep Mills (14'), EUA, 2008
17h
Laços de Família (Programa de curtas, 84'), falado em inglês, alemão, turco, sueco e grego com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
• Vovó Sabe Tudo ("Second Guessing Grandma"), de Bob Giralidi (10'), EUA, 2008
• Ponto para Silvester ("Silvester Home Run"), de Sebastian Bieniek (14’), Alemanha, 2008
• Custódia Compartilhada ("Every Other Weekend"), de Tim Slade (15’), Austrália, 2007
• O Armário da Titia ("What I Found in Great Aunt Nell's Closet"), de Melissa Bouwman (2’), EUA, 2008
• A Esposa de Lot ("Lot's Wife"), de Harjant Gill (10’), Turquia, 2008
• Homem ("MAN"), de Myna Joseph (15’), EUA, 2007
• Custódia Paterna ("Paternity Ward"), de Jeff McMahon (4’), EUA, 2007
• Eu Sou Gay ("I Am Gay"), de Nicolas Kolovos (14’), Suécia, 2008
19h
• As Fantásticas Flag Sisters ("The Fabulous Flag Sisters"), de Franco Di Chiera (53'), Austrália, 2008, vídeo, falado em italiano com legendas em português. Classificação Indicativa: Livre.
CINE SESC
16h
• Wrangler: Anatomia de um Ícone ("Wrangler: Anatomy of an Icon"), de Jeffrey Schwarz (82'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
18h
• Ser Como os Outros ("Be Like Others"), de Tanaz Eshaghian (74'), Canadá/Irã/Inglaterra/EUA, 2008, vídeo, falado em farsi com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
20h
• Corações de Mulher ("Corazones de Mujer"), de Pablo Benedetti e Davide Sordella (85'), Itália/Marrocos, 2008, vídeo, falado em italiano com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
22h
• Affair no Cairo ("All My Life"), de Maher Sabry (120'), Egito, 2008, vídeo, falado em árabe com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 1
14h50
• Sexo Positivo ("Sex Positive"), de Daryl Wein (78'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
16h50
• Aquarela ("Watercolors"), de David Oliveras (106'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
18h50
• Good Boys, de Yair Hochner (75'), Israel, 2005, vídeo, falado em hebraico com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
20h50
• Um Amor de Siam ("Love of Siam"), de Chukiat Sakveerakul (150'), Tailândia, 2007, 35mm, falado em tailandês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 4
15h20
• Cuba Lança ("The Two Cubas"), de Carolina Valencia (45'), Canadá, 2005, vídeo, falado em inglês e espanhol com legendas em português;
• Mulher Vudu ("Voodoo Woman"), de Carolina Valencia (50'), Canadá, 2008, vídeo, falado em inglês e espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
17h20
• Entre Algo e Nada ("Between Something & Nothing"), de Todd Verow (105'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
19h20
• Claudette, de Sylvie Cachin (65'), Suíça, 2008, vídeo, falado em francês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
21h20
• Moscou em Chamas ("East/West - Sex & Politics"), de Jochen Hick (97'), Alemanha, 2008, vídeo, falado em alemão, inglês e russo com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - AUDITÓRIO
16h15
Trash-o-Rama (Programa de curtas, 78'), falado em inglês, alemão e português com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
• A Mulher-Ovelha ("The Sheep and the Ranch Hand"), de Loretta Hintz (12'), EUA, 2008
• Bíblias para Marte ("Mars Needs Bibles"), Pete Barnstrom (13’), EUA, 2006
• Retouch My Body, de Austin Young (5’), EUA, 2008
• A Vagina Gostosa de Edith ("Edith's Hot Vagina"), de Jörn Hartmann (11’), Alemanha, 2007
• Dupla Ambigüamente Gay ("The Ambiguously Gay Duo #11"), de J. J. Sedelmaier Productions (5’), EUA, 2007
• Suzy Brasil: A Deusa da Penha Circular, de Renata Than (20’), Brasil, 2008
• À Sombra do Crepúsculo ("In Twilight's Shadow"), de T. M. Scorzafava (12’), EUA, 2008
18h15
• XX, de Todd Verow (64'), EUA, 2007, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.
20h15
Mostra Competitiva Brasil II (Programa de curtas, 75'), falado em português. Classificação Indicativa: 18 anos.
• Fly, de Márcio Salem (20'), São Paulo, 2007
• As Fugitivas, de Otavio Chamorro (13'), Distrito Federal, 2007
• Páginas de Menina, de Monica Palazzo (19'), São Paulo, 2008
• Carnaval Inesquecível, de Pedro Severien (6'), Pernambuco, 2007
• Filthy, de Queer Fiction (17'), Rio Grande do Sul, 2008
MUSEU DA IMAGEM E DO SOM - LABMIS
19h
• SqueezeBox!, de Steven Saporito e Zach Shaffer (91'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.
|
