Programação

São Paulo

14/11 - SEXTA

CINE OLIDO

15h

• Alondra, o Diário de uma Transex ("Alondra, historia de un transexual"), de Carles Porta e Danielle Schleif (78'), Espanha, 2006, vídeo, falado em espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 16 anos.

17h

Hot Docs (Programa de curtas, 88'), falado em inglês, norueguês, sueco e português com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

• Multiplo-Uso ("Mixed Use"), de Jennifer Gilomen (11’), EUA, 2008

• 20 Anos com o HIV ("Yves Habas, 20 Years Living With HIV"), de Edson Costa e Luana Araújo (7’), Inglaterra, 2007

• G ("G, Deadly Club Drug"), de Edson Costa e Monica Noda (7’), Inglaterra, 2008

• Ronja & Stella, de Kenneth Elvebakk (1’), Noruega, 2007

• Tommy, de Tora Martens (18’), Suécia, 2007

• Homofobia, Lesbofobia e Transfobia, de Felipe Bruno Martins Fernandes (9’), Brasil, 2008

• Quem é você na noite?, de Marcelo Ramos (25’), Brasil, 2007

• O Outro Lado, de Heitor Werneck e Douglas Drumond (10'), Brasil, 2008

19h

Antes Só (Programa de curtas, 73'), falado em português, inglês, francês e turco com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

• Vintage, de Juliana Curi (11’), Brasil, 2007

• Dente-de-leão ("Dandelion Fall"), de Lauren Wolkstein (14’), EUA, 2007

• Laundromat, de Edward Gunawan (12’), EUA, 2007

• Ela e eu ("Elle et moi"), de Marie-Pier Ottawa (6’), Canadá, 2008

• Silêncio, por favor ("Quiet Please"), de Guinevere Turner (13’), EUA, 2008

• O Santo ("Le Saint"), de Elfe Uluc (17’), França, 2008

CINE SESC

16h

• Heteroflexível ("The Art of Being Straight"), de Jesse Rosen (77'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

18h

• Segredos de Halloween ("The Lost Coast"), de Gabriel Fleming (74'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

20h

• Wrangler: Anatomia de um Ícone ("Wrangler: Anatomy of an Icon"), de Jeffrey Schwarz (82'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.

22h

• Buckback Mountain, de Lawrence Roberts (97'), EUA, 2007, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.

24h

• Homopunx, de Jörg Andreas (120'), Alemanha, 2007, vídeo, com legendas em português. Classificação Indicativa: 18 anos.

ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 1

14h50

• Love My Life, de Kôji Kawano (96'), Japão, 2006, 35mm, falado em japonês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

16h50

• Ela é um Garoto que Conheci ("She's a Boy I Knew"), de Gwen Haworth (70'), Canadá, 2007, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

18h50

• De Repente, o Inverno Passado ("Improvvisamente, l’Inverno Scorso"), de Gustav Hofer e Luca Ragazzi (85'), Itália, 2008, vídeo, falado em italiano com legendas em português. Classificação Indicativa: Livre.

20h50

• Fuera de Carta, de Nacho Velilla (111'), Espanha, 2007, 35mm, falado em espanhol com legendas em português. Classificação Indicativa: 14 anos.

ESPAÇO UNIBANCO DE CINEMA SALA 4

15h20

• Arrasa! ("Ready? OK!"), de James Vasquez (91'), EUA, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

17h20

• Solos, de Loo Zihan e Kan Lume (70'), Cingapura, 2007, vídeo, sem diálogos. Classificação Indicativa: 16 anos.

19h20

• Deb & Sisi, de Mark Kenneth Woods (81'), Canadá, 2008, vídeo, falado em inglês com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.

21h20

• Affair no Cairo ("All My Life"), de Maher Sabry (120'), Egito, 2008, vídeo, falado em árabe com legendas em português. Classificação Indicativa: 12 anos.