QUEM SOMOS

Sempre um recomeço

O Brasil tem passado por um momento muito delicado na economia e, principalmente, na política. A crise afetou a produção cultural e, sobretudo, os festivais espalhados por todo o país. Conosco não foi diferente.

Mesmo em tempos de dinheiro curto, conseguimos manter presença em festivais internacionais e nacionais, buscando, mais do que nunca, fortalecer parcerias para que pudéssemos trazer o melhor do cinema e da cultura da diversidade mundial para o público do Mix Brasil.

Mais uma vez, conseguimos superar dificuldades, especialmente por conta dessas parcerias. A renovação do patrocínio do Banco Itaú – que se torna ainda mais próximo com as atividades realizadas em conjunto com o Instituto Itaú Cultural –, a Sabesp, o sempre companheiro Sesc SP, os fiéis colaboradores e nossa dedicada equipe possibilitaram a realização de uma edição que se supera em qualidade de programação e quantidade de trabalhos brasileiros e do exterior. Comemoramos um novo recorde de inscrições e a exuberância da produção nacional, representada em mais de 50 longas e curtas das cinco regiões. O line up internacional vem com filmes premiados nos principais festivais (Locarno, Cannes, Berlim, Sundance, Toronto, Veneza, entre outros), assinados por diretores consagrados e por grandes apostas.

As artes cênicas e a música continuam ganhando espaço, representatividade e consistência com Dramática em Cena e Mix Music, apresentando espetáculos e shows contestadores que aprofundam a discussão sobre identidade de gênero e sexualidade. A conferência realizada em parceria com [SSEX BBOX] vem, mais uma vez, para quebrar paradigmas, discutir a opressão de corpos não normativos e dar foco às diferentes formas de ser, ver e reconhecer o outro.

Sempre atentos à formação de uma sociedade mais justa e tolerante, a seleção de curtas “Crescendo com a Diversidade” será exibido também na rede dos CEUs por meio do Circuito Spcine. A presença dessa temática será ampliada com a oficina “Fazendo Cinema – Crescendo com a Diversidade” – direcionada ao público infantojuvenil de escolas públicas –, o espetáculo infantil “A Princesa e a Costureira” e dois longas-metragens.

Esta edição consolida um projeto muito caro a nós, lançado ano passado, que agora ganha corpo: o MixLab. Em parceria com a Spcine serão dois dias de encontros entre realizadores das mostras competitivas nacionais e outros profissionais do cinema brasileiro e estrangeiro, mergulhados num riquíssimo intercâmbio de experiências e relações profissionais.

Há 24 anos o Mix Brasil cumpre o papel de empoderar e fazer sonhar. E, assim, seguimos plenos de força e convicção.

Bem-vindos ao 24º Festival Mix Brasil!

João Federici / André Fischer




Ficha Técnica

DIRETOR E CURADOR | DIRECTOR AND CURATOR
JOÃO FEDERICI

COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION COORDINATOR
JOSI GELLER

COORDENAÇÃO DE PROGRAMAÇÃO DE FILMES | FILM PROGRAM COORDINATOR
MARCIO MIRANDA PEREZ

PRODUÇÃO | PRODUCTION
TATIANE NUNES

ASSISTENTE DE PRODUÇÃO | PRODUCTION ASSISTANT
MURILO ROCHA
VIVIAN VERGAL

RESPONSÁVEL TÉCNICO | TECHINICAL MANAGER
RENATO BANTI

COMITÊ DE SELEÇÃO DE CURTA-METRAGENS | SHORT FILM SELECTION COMMITTEE
ANDRÉ FISCHER
BETH SÁ FREIRE
DJIN SGANZERLA
DUDA LEITE
JOÃO FEDERICI
MAIRA REIS
MARCIO MIRANDA PEREZ
SANDRA BROGIONI

SHOW DO GONGO | THE GONG SHOW’S HOSTESS
MARISA ORTH

DRAMÁTICA EM CENA
JOÃO FEDERICI

MIX MUSIC
ANDRÉ POMBA CAGNI

CONFERÊNCIA INTERNACIONAL [SSEX BBOX] & MIX BRASIL
DIREÇÃO E CURADORIA| DIRECTION AND CURATION: PRISCILLA BERTUCCI
COORDENAÇÃO E CURADORIA | COORDINATION AND CURATION: JÚLIA ROSEMBERG
PRODUÇÃO | PRODUCTION: GUILHERME KREBS E MAGÔ TONHON
EQUIPE | TEAM: ÁRTEMIS SCHEEPSTRA, CIRO FICO, DEBORA GEPP, LINO REIS, MARIA CAROLINA, MARTA BOTTO, ROSE CASTILHO, TIFFANY ROSSI
VOLUNTÁRIXS | VOLUNTEERS: CAROLINE RIBEIRO, DRIX FEITOSA, FE ALCUBILLAS, IVAN MONTEIRO, GABRIEL FRANCO RODRIGUES, GI FEITOSA, JOHANN SAINT BIRNE, LORYS VERONICA, RAFAELA AMANCIO, SOFIA RICCARDI
CAPTAÇÃO DE IMAGEM | CAMERA: DANI VILLAR E RENATO BUENO

TROFÉU COELHO DE PRATA E OURO | SILVER AND GOLDEN RABBIT TROPHY
DUILIO FERRONATO

COORDENAÇÃO DE RECEPTIVO | HOSPITALITY COORDINATOR
NATHALIA DE OLIVEIRA MAIA

RECEPTIVO | HOSPITALITY STAFF
GIANCARLO GOZZI
MARCELLO GIOVANNI POCAI STELLA

MESTRE DE CERIMÔNIAS | HOSTESS
MARIA CLARA SPINELLI

RECEPÇÃO | HOSTESS
RENATA BASTOS

ASSESSORIA DE IMPRENSA | PUBLIC RELATIONS
ATTI COMUNICAÇÃO E IDEIAS
ELIZ FERREIRA E VALERIA BLANCO

REDES SOCIAIS | SOCIAL MEDIA
ADRIANO SANTOS

WEBSITE
RENATO VIVEIROS

VIDEOCLIPES E BASTIDORES | VIDEO CLIPS AND MAKING OF
GERALDO ARCANJO

FOTOS | PHOTOS
JESSICA DALLA TORRE

COORDENAÇÃO DE MONITORIA | MONITORING COORDINATION
FABIANA AMORIM

EQUIPE DE MONITORES | MONITORS TEAM
ALEXANDRE AMORIM
ALEXANDRE JUNIOR
ALLESSANDRA MARTINS
ARETHUZA PORTELLA
ARIANE CARDOSO
DIEGO CORREA
ENIO MARIN
FELIPE MOREIRA
FERNANDA TORRES
LUIS ROMANO
RENATA ALBERTON

COORDENAÇÃO DE TRADUÇÃO E LEGENDAS | TRANSLATION AND SUBTITLES COORDINATION
4 ESTAÇÕES

TRADUTORES E OPERADORES DE LEGENDAS |TRANSLATORS AND SUBTITLE OPERATORS
ALEXANDRE PILL
BRUNA PEIXOTO
BRUNO MURTINHO
CÉSAR ALARCÓN
EDUARDO RIECHE
FABIO PORTO
FERNANDA MARTINS
FLÁVIO MAGALHÃES
ISA CARVALHO
JO CORREIA
LEONARDO PEREIRA
LUDMILA BREITMAN
MONICA DIAS
NAIRA ASSIS
RENATA PENEDO

TRÁFEGO, REVISÃO DE CÓPIAS E PROJEÇÃO| TRAFFIC, COPIES REVIEW AND PROJECTION
COORDENAÇÃO | COORDINATION: HYRAN DE MULA
MONITORES | MONITORS: ADRIANA SERAFIM, ISADORA MALDONADO, FRANCISCO MIGUEZ

CATÁLOGO | CATALOGUE
PROJETO GRÁFICO | GRAPHIC DESIGNER: ZOOTZ COMUNICAÇÃO
REDAÇÃO | COPYWRITERS: ANDRÉ FISCHER, JOÃO FEDERICI, MARCIO MIRANDA PEREZ, TATIANE NUNES
REVISÃO | COPYEDITOR: LEONARDO D’CARMO
TRADUÇÃO | TRANSLATOR: MARCOS OLIVAL

CAMPANHA MIX BRASIL 2016 | MIXBRASIL 2016 CAMPAIGN
AGÊNCIA NEOGAMA/BBH

FILME CAMPANHA MIX BRASIL 2016 | MIXBRASIL 2016 CAMPAIGN MOVIE
CONFISSÕES | CONFESSIONS
DIRETOR GERAL DE CRIAÇÃO | GENERAL DIRECTOR OF CREATION: ALEXANDRE GAMA
DIRETOR DE CRIAÇÃO | CREATION DIRECTOR: MÁRCIO RIBAS E FABIO MOZELI
CRIAÇÃO | CREATION: WOLFGANG COVI E RICARDO SILVEIRA
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO | PRODUCTION DIRECTOR: MARIAH BAYEUX
RTVC: PAULA ALIMONDA
PRODUTORA | PRODUCTION: O2 FILMES
DIREÇÃO DIRECTION: QUICO MEIRELLES
DIREÇÃO DE EXECUTIVA | EXECUTIVE DIRECTION: O2 FILMES
DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA | PHOTOGRAPHY DIRECTION: ADOLPHO VELOSO
DIREÇÃO DE ARTE | ART DIRECTOR: MARGHERITA PENNACCHI
ATENDIMENTO | COSTUMER SERVICE: REJANE BICCA, LUIZ BRAGA, LILI PULZ, LUIZA TEANI, RAQUEL ROCHA
MONTAGEM | FILM EDITOR: ANDRÉ DIB
PÓS-PRODUÇÃO | POST-PRODUCTION: O2 FILMES
PRODUTORA DE ÁUDIO | AUDIO PRODUCER: TESIS
PRODUTOR MAESTRO | MAESTRO PRODUCER: HENRIQUE RACZ E SILVIO PIESCO
ATENDIMENTO ÁUDIO | AUDIO SERVICE: ALLINE PECC

EQUIPE CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO CULTURAL SÃO PAULO TEAM
DIREÇÃO GERAL | GENERAL DIRECTION: PENA SCHIMIDT
DIVISÃO DE CURADORIA DE PROGRAMAÇÃO | DIVISION CURATOR AND PROGRAMMING: LUCIANA SCHWINDEN E EQUIPE
DIVISÃO DE ACERVO, DOCUMENTAÇÃO E CONSERVAÇÃO | COLLECTION DIVISION, DOCUMENTATION AND CONSERVATION: EDUARDO NAVARRO NIERO FILHO E EQUIPE
DIVISÃO DE BIBLIOTECAS | DIVISION LIBRARIES: JULIANA LAZARIM E EQUIPE
DIVISÃO DE PRODUÇÃO E APOIO A EVENTOS|PRODUCTION DIVISION AND SUPPORT EVENTS: LUCIANA MANTOVANI E EQUIPE
DIVISÃO DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO | INFORMATION: MARCIO YONAMINE E EQUIPE
DIVISÃO DE AÇÃO CULTURAL E EDUCATIVA | DIVISION OF CULTURAL ACTION AND EDUCATION: ADALGISA CAMPOS E EQUIPE
COORDENAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COORDINATION: EVERTON ALVES DE SOUZA E EQUIPE
COORDENAÇÃO TÉCNICA DE PROJETOS | PROJECT TECHNICAL: PRISCILLA MARANHÃO E EQUIPE

PRESTACÃO DE CONTAS E FINANCEIRO | ACCOUNTABILITY AND FINANCIAL
JOSI GELLER

ASSESSORIA JURÍDICA | LEGAL ADVICE
FREGNI – LOPEZ DA CRUZ – ADVOGADOS ASSOCIADOS
DRA. GABRIELLA FREGNI

ASSESSORIA CONTÁBIL
SANTOS ASSESSORIA CONTÁBIL
VALDIR CARVALHO
SOLANGE BALDENEBRO
ROSANA SANTOS DA CRUZ

REALIZAÇÃO | REALIZATION





PRESIDÊNCIA | CHIEF OFFICER
ANDRÉ FISCHER

VICE PRESIDÊNCIA | DEPUTY CHIEF OFFICER
JOÃO FEDERICI

DIRETORIA | DIRECTORS
THIAGO FERNANDES BRAZ
MARCO DONINI

CONSELHO | COUNCIL BOARD
ADRIANA RIGOLIN
FRANCISCO ZELESNIKAR
JOSELAINE FOGAÇA


  Agradecimentos
Clique aqui para visualizar.




PARCEIROS

Sempre um recomeço

O Brasil tem passado por um momento muito delicado na economia e, principalmente, na política. A crise afetou a produção cultural e, sobretudo, os festivais espalhados por todo o país. Conosco não foi diferente.

Mesmo em tempos de dinheiro curto, conseguimos manter presença em festivais internacionais e nacionais, buscando, mais do que nunca, fortalecer parcerias para que pudéssemos trazer o melhor do cinema e da cultura da diversidade mundial para o público do Mix Brasil.

CLIQUE AQUI E SAIBA MAIS
VIDEOCLIPE 23ª EDIÇÃO
TWITTER
FESTIVAL MIX BRASIL   |   CONTATO: MIXBRASIL.INFO@GMAIL.COM