Nome

E-mail

Film category | CategoriaDramatic feature film or experimental | Longa-metragem de ficção ou experimental
Documentary feature | Documentário de longa-metragem
Short of medium-length fiction or experimental (under 60 minutes) | Curta e média-metragem ficção ou experimental (menos de 60 minutos)
Short documentary (under 60 minutes) | Documentário de curta ou média-metragem (menos de 60 minutos)

Title of filme in the original language | Título no idioma original

Title of filme in English | Título do filme em inglês

Running time | Duração

Year of production | Ano de produção

Country of production | País de produção

Language of dialogue | Idioma falado

If screened at the 20th Mix Brasil Festival, that screening wil be | Caso seja selecionado para o 20o. Festival Mix Brasil, essa projeçãthe world premiere | o lançamento mundial
the international premiere | o lançamento internacional
the South American premiere | o lançamento sul-americano
the Brazilian premiere | o lançamento brasileiro
the premiere in São Paulo | o lançamento em São Paulo
none of the above | nenhum dos status mencionados acima

Preview copy: one filme per DVD (cleary marked with title, length and email contact) | Cópia de visionamento: um filme por DVD (claramente marcPAL
NTSC

Screening copy (not all formats accepted) | Cópia de exibição (não são aceitos todos os formatos)35mm
Digibeta NTSC
Digibeta PAL
Beta SP NTSC
DVD NTSC
DVD PAL

Sound | SomSilent
Dolby SR
Dolby Digital
Dolby Stereo
Optical Sound

Director's name | Nome do diretor

Director's phone number | Telefone do diretor

Director's e-mail | E-mail do diretor

First public screening | Primeira exibição pública

Screening history in Brazil | Exibições no Brasil

Film synopsis | Sinopse do filme

Producer/rights holder's name | Nome do produtor/detentor dos direitos

Producer/rights holder's phone number | Telefone do produtor/detentor dos direitos

Producer/rights holder's e-mail | E-mail do produtor/detentor dos direitos

Director's biography | Biografia do diretor

Print source's name | Nome de contato no catálogo

Print source's phone number | Telefone para contato no catálogo

Print source's e-mail | E-mail para contato no catálogo

Director's filmography (list film name and year of production) | Filmografia do diretor (título do filme e ano de produção)

Original soundtrack | Trilha sonora original

Main cast | Elenco principal

Scriptwriter | Roteirista

Cinematography | Fotografia

Editor | Montagem

Do you give us permission to use one-minute-long excerpts of your film for promotion of the festival on TV? | Você autoriza o uso de trechos de yes | sim
no | não

if your filme/video is selected, do you agree to participate in the Festival's Tour in 2013? Se seu filme for selecionado, concorda em participar da yes | sim
no | não